SHERIFFI
HOTELLI
SEKATAVARAKAUPPA
SALUUNA
Liikkeelle, Buster.
Olut.
Ja pullo.
Olematonta litkua.
Muuta ei ole.
Saako olla muuta?
Rauhallinen hetki juomiseen.
Hampuusit eksyvät harvoin Lagoon.
Elämä täällä on heille liian nopeaa.
Luuletko olevasi riittävän nopea?
Nopeampi kuin kukaan teistä.
Niin herra?
Parranajoja kuuma kylpy.
Se tekee 90 senttiä.
Käteisenä.
Yleensä maksavat etukäteen, vaikka...
eihän sillä ole väliä.
Ennen tai jälkeen, ei väliä.
Partavesi tekee 1 0 senttiä lisää.
Naiset pitävät siitä.
Sovitaanko tasan dollari? Ei.
Hyvät herrat...
palvelen teitä tuota pikaa.
Etkö pidä seurastamme?
Mikä sinua vaivaa?
Puhun sinulle, sianpaska.
Sillä on sianpaskaa korvissa.
En tiedä kumpi haisee pahemmalle, hän vai paska pullossa.
Mikä olikaan nimesi?
En sanonut sitä.
Ette sanoneet, aivan niin.
Katso eteesi... nyt tämä on pilalla.
Tuo ei ole tarpeen.
Mikä niin?
Jos haluat tutustua, sano niin.
Tutustua?
Olisit huvittava, ellet olisi niin säälittävä!
Pari asiaa vielä.
Kaukaa näytät melkein mieheltä.
Läheltä olet todella pettymys.
Jalkasi ovat melkein yhtä isot kuin suusi.
Tiedätkö mitä olet?
Pelkkää roskaa.
Viskinnielijä jolla on vuohen tavat.
Sinun tässä pitäisi opetella tapoja.
Sinultako, viskinlöyhkä?
Päästä irti.
Päästä irti!
Näpit irti!
Päästä irti!
Laske minut alas!
Mitä oikein aiot?
Hevoseni.
Huone.
Täyttäisittekö kaavakkeen, herra?
Auttakaa minua, auttakaa!
Kiroan teidät kaikki helvettiin!
- Huomenta. Nukuitteko hyvin? -Jep.
Ajattelitteko viipyä toisenkin yön?
- Kerron kun aika on. - Luonnollisesti.
Huomenta.
- Kylpyjäi väliin. - Kuuma kylpy tulossa!
Lisää kuumaa vettä ammeeseen. Herra haluaa kylvyn.
Voitte ripustaa vaatteenne tuohon naulaan.
- Rouva Peekins-- - Tätä tietä, herra.
Mordecai voi viedä ne ssillä aikaa--
Rouva Peekins keittää vaatteet.
Käyttää lipeää täihin. Ei kutita eikä raavita.
Kaada vettä Mordecai, ettei jäähdy.
Herran täytyy tuntea olonsa mukavaksi.
Olenkin halunnut puhua kanssasi.
Otankin tämän pallin tähän...
ja istahdan.
Jos sopii?
Halusin puhua Billy Bordersista.
En tunne miestä.
Etkä tule tuntemaan. Ammuit hänet eilen.
Hänet, lke Sharpin ja Fred Morriksen.
Kerroin vain jos nimet kiinnostavat.
Eivät kiinnosta, sheriffi.
Ymmärrän hyvin.
Billyä ei juurikaan jumaloitu.
Hänessä ei ollut mitään hyvää, pelkkää pahaa.
Minua ei syytetä mistään, niinkö?
"Anna anteeksi ja unohda." Se on mottomme.
Paskiainen!
Tapan sinut!
Perhana, Callie!
- Callie, perhana! - Päästä irti, läski!
Lopeta!
Kerro hänelle...
ettei poistu kaupungista ennen kuin puhumme huomenna.
Perhana vieköön!
Tapan sinut!
Miksi siinä meni noin pitkään ennen kuin hän suuttui?
Koska et mennyt takaisin hakemaan lisää.
Vaihtoehtoa ei ole.
Ei ole aikaa kutsua apuvoimia...
ja sheriffistä on yhtä paljon hyötyä kuin...
villisialla tisseistä.
Anteeksi myöhästymiseni. Onko mitään uutta?
Tuomari oli juuri äänessä.
Ellet ole kuullut, Stacey Bridgesja Carlinin veljekset...
- pääsevät huomenna vankilasta. -Ja tulevat tänne?
Se on heidän suunnitelmansa. Tuskin ovat sitä muuttaneet.
Ehkä he ovat tehneet parannuksen?
Tiedät että he polttavat tämän kaupungin.
Meidän täytyy keksiä miten pysäyttää heidät.
Meidän on keksittävä keinoja pian.
Omatuntoni ei salli minun olla osana...
amattitappajan palkkaamisessa.
Ehkä haluat kohdata heidät itse?
Olen pieni Jumalan palvelija--
Aika tehdä sinusta isompi!
Border, Morrisja Short olivat ammattitappajia.
Lago-kaivosyhtiön palkollisia...
suojelemassa meidän ja kaupungin etua...
jotka ovat yksi ja sama asia.
Vuoden he makoilivat ja ryystivät olutta.
Kun vihdoin tarvitsimme heitä...
he saivat itsensä hengiltä.
Jos sinulla on ehdotus, kerro.
Muuten ota omatuntosi ja häivy...
kun pelastamme perseesi.
Kas, kylläpä aika rientää!
Rouva Peekinsin esikoinen on sairas, ja minun on--
Sallikaa että poistun.
Keskustelemme ammattitappajan palkkaamisesta.
Emme tiedä miehestä mitään.
Hän tappoi parhaat miehemme heti.
Aseella joka oli piilossa!
Kaikki kolme, yhtä suoraan silmien väliin.
Hurjin ampuminen josta olen kuullut!
Tästä tulee vaikeuksia!
Mistä hän tuleeja mitä aikoo?
Ole hyvä ja mene kysymään.
Ne kolmejotka kysyivät, eivät toipuneet kovinkaan hyvin.
Päästä minut!
Paskapää!
Päästä minut, läskipää!
Näpit irti!
Mitä täällä tapahtuu?
Olin juuri puhumassa muukalaiselle...
- kun hän ryntää sisään ammuskellen-- - Hyvä on, Sam.
Aiot päästää hänet pälkähästä?
- Kärsivällisyyttä-- - Kärsivällisyyttä?
Kun mies tottuu saamaan mitä haluaa...
tarvitaan kärsivällisyyttä.
Miten paljon kärsivällisyyttä?
Eikö raiskaus riitä tässä kaupungissa?
Nyt ei ole aika olla hysteerinen.
Hysteerinen?
Muistan hysteerisen yön vähän aikaa sitten.
Tuki suusi, Callie!
Morgan, vie hänet ulos täältä.
Nähdään myöhemmin.
Ei niin kauan kuin se kierosilmä on elossa!
Onko tässä kaupungissa yhtään miestä jäljellä!
Miestä jolla on molemmat pallit!
Tuota noin...
miksi ei?
Koska en ole ammattitappaja.
Älä anna tosiseikkojen hämätä.
Minulla ole mitään heitä vastaan.
Keitä he olivatkaan?
Stacey Bridgesja Carlinin pojat.
Olivat yhtiöllä töissä.
Olivat häiriköitä.
Aivan kuten ne kolme eilen...
tosin ennen heitä oli paljon häiriötä.
He pistivät asiatjärjestykseen...
kunnes se nousi heidän päähänsä.
Komentelivat ihmisiä ympäriinsä...
-ja meidän oli pakko-- - Pakko, mitä?
Pakko vangita heidät.
Kiinnitin käsiraudat itse.
Etkö syö tuota piiraspalaa?
Arvaas mitä, ystäväni?
He varastivat kultaharkon toimistolta...
ja piilottivat sen lattian alle.
Huolimatonta, vai mitä?
Jättääkö yhtiö yleensä harkkoja lojumaan toimistoon?
Tuntuukin hieman oudolta.
Stacey vetosi siihen oikeudessa...
väitti että heidät oli lavastettu.
Siksi he vihaavat meitä.
- Kerron mitä voit tehdä, sheriffi. - Mitä?
Kun pojat tulevat takaisin...
kiinnitä vain käsiraudat uudestaan.
Minä?
Unohdin mainita että...
kaikki kolme olivat sammuneet silloin.
En ole sheriffi.
Valitsivat minut kun...
nuori sheriffi Duncan kuoli.
Ruoskittiin hengiltä tällä kadulla.
Karjaruoskalla. Karmeaa nähtävää.
Miksi kukaan tekisi niin?
En tiedä, eivät olleet täkäläisiä.
Mistä tiedät?
Tämän kaupungin ihmiset ovat hyviä.
Auttaisitko meitä tässä ongelmassa?
Ainoa ongelmanne on rohkeuden puute.
Ette te minua tarvitse.
Katso.
Muutama hyvä kiväärimies tuon talon katolle.
Pari lisää viljasäkkien taakse.
Muutama lisää tälle katolle. Torniin tähystäjä.
Ja ehkä kiväärimies. Se riittää.
Mitä tähän tarvittaisiin?
Väijytys. Paljonko se maksaisi?
En taida pitää tästä kaupungista tarpeeksi.
Tämä on jumalaapelkäävä kaupunki.
Nämä ovatjumalaapelkääviä ihmisiä.
Jos pidät heistä, pelasta myös.
Jos tarjoamme mitä tahansa haluat?
Mitä tahansa?
Pohjaton luotto.
Avonainen luottotili, ilman seurantaa.
Hän yrittää kertoa että sinulla on...
vapaat kädet tässä kaupungissa.
- Mitä tahansa haluan? - Siitä vaan.
Ole hyvä. Siitä vaan.
Mitä tahansa haluatte...
täältä tai muualta.
Vaikka pikku intiaani tai meksikolainen...
pitämään lakanat lämpiminä.
Hei, sinä!
Pidä tahmeat sormesi irti vilteistä...
ja kakarasi kurissa.
Perhanan metsäläiset.
Lisäksi kun hoidat tämän väijytyksen...
jokainen kaupungissa tottelee sinua.
Tässä.
- Ei, ei. - Kerro että hän voi ottaa ne.
Ota vain.
Mitä tahansa haluan?
Miltäs ne tuntuvat?
Ei hassummilta. Otan ne.
Kolmet käsintehdyt saappaat...
ja vyö hopeasoljella.
Se tekee--viisi ja kaksi--
se tekee tarkalleen--
Ei veloitusta.
Tulehan siitä.
Kierros kaikille.
Kyllä herra, kierros kaikille! Olkaa hyvä.
Herra tässä tarjoaa kierroksen kaikille.
Entä minä, enkö saa olutta?
Lasi olutta, tulossa on.
Olkaa hyvä.
Kierros kaikille, saako olla muuta?
Ota itsekin jotain.
Kiitos herra, taidan ottaa sikarin.
Poltan sen myöhemmin.
Sikari mukaan lukien, hinta on kahdeksan ja puoli taalaa.
Ei veloitusta.
Olit kokouksessa. Mitä tahansa hän haluaa.
- Äänestit siitä. - Ei kai nyt ilmaista viskiä.
Jokainen osallistuu keräykseen.
Aivan.
Aika saada uusi sheriffi kaupunkiin.
Minustako sheriffi? Minä olen sheriffi !
Olen pahoillani, Sam...
näytit niin huvittavalta kun tähtesi meni tumpille.
En ole enää tumppi. Olen sheriffi.
-Ja pormestari. - Minä olen pormestari!
- Vastalauseita? - Ei, sopii kyllä.
Olen pormestari. Olen sheriffi.
Ei enää: "Mordecai, tuo vettä."
"Vie pyykit. Siivoa sotkut."
Vietävä!Julistan vapaapäivän!
Vietävä!
Odotas hetki.
En voi olla sheriffi ilman asetta.
Olisiko tämä oikean kokoinen ase?
Tuo on parempi.
Mitä herra haluaa, hän myös saa.
Herrojen Draken ja Allenin käskystä.
Jokaiselle rykmentin miehelle kivääri.
Mikä rykmentti?
- Lagon kaupungin vapaaehtoiset. - En ole kuullutkaan.
Nyt kuulit, ja liityit.
Kuten sinä, sinä ja kaikki muutkin.
Kaikki kadulle harjoituksiin.
Siinä se.
Bridgesja Carlinin pojat...
älkää unohtako paluulippujanne.
Älkää huolestuko, ne eivät ole ladattuja.
Entä hevosemme?
Meillä oli kolme hyvää elukkaa.
Mitä luulet syöneesi kuusi kuukautta?
LÄÄNINVANKILA
Helvetti! En syönyt hevostani!
Ei se moska hevosta ollut! Varasti ja möi ne!
- Turpa kiinni. - Niin se teki!
Kun pääsemme Lagoon, saat pormestarin hevosen.
Paistettuna tai grillattuna.
Täytyy kaiketi kävellä.
Drakeja Allen unohtivat.
Vielä he muistavat.
Tavalla tai toisella.
Aloitetaan.
Ette halua tulla ammutuiksi.
Ettekä talojenne palavan.
Ettekä naisiinne koskettavan.
Mutta pelkäätte tehdä mitään.
Tai ette tiedä mitä tehdä.
LAGON KAIVOSYHTlÖ
Paskat!
Tulta!
En muista antaneeni vankkureitani...
noiden tollojen ammuttavaksi.
Näytät tosi hölmöltä puukko perseessäsi.
Tulta! Ampukaa! Ampukaa!
Oletko vielä siinä?
Olin juuri lähdössä.
- Osutko noin joka kerta? - Totta helvetissä.
Meidän ei tarvitse huolehtia mistään.
Tästä tulee huviretki!
Jatkakaa harjoituksia.
Oletteko te kirvesmiehiä?
Si, señor. Korjaamme paikkoja.
Osaatteko tehdä pitkiä pöytiä?
- Niin kuin kirkon piknikillä? - Täsmälleen.
Onnistuu sahapukeilla ja laudoilla.
Saisitteko ne valmiiksi aamuksi?
-Jos saamme laudat. - Saatte kyllä.
Tulkaa mukaani.
- Suunnitteletko todella piknikkiä? - Vastustatko?
Ei, kuulostaa vain hurjalta idealta.
- Et edes kuullut parasta osaa. - Mikä se on?
Sinä tuot oluetja viskin.
- Pastori! - Hyvää huomenta, veli Belding.
- Rouva Lake kyseli teistä. - Miten vanha rakas sielu voi?
Pirteä kuin peipponen.
Usko tuo voimia, veli Belding.
Siunaa herraa hänen uskossaan.
Harmi latoasi. Termiittejä?
Ladossani ei ole mitään vikaa.
Miksi sitä revitään kappaleiksi?
Mitä?
Mitä helvettiä teette ladolleni?
Juuri sitä mitä käskin tehdä.
Pakkolunastamme latosi.
Vastustatko?
Jatkakaa te työtänne.
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Voit osallistua.
Repisin oman latoni?
Odota hetki.
On hyödyllisempää jos hän kerää...
muutaman puuttuvan tavaran.
Tavaroita? Mitä tavaroita?
Sinulla on lista, sheriffi.
Tarvitsemme 35 lakanaa...
yhden grillatun härän ja...
900 litraa punaista maalia.
Punaista maalia?
Sinä hankit lakanat.
- Onko muuta? - Kyllä vain.
Kuinka nopeasti saat hotellin tyhjäksi?
- Mitä? - Kaikki ulos.
- Kauanko siihen menee? - En voi vain--
Hotellissa on kahdeksan ihmistä.
Minne he sitten menevät?
Ulos.
Ette voi vain kävellä leiriin ja--
Mitä helvettiä?
Meillä on kolme levännyttä hevosta.
Odotas hetki.
Sillä on hienot ryysyt.
Nopeammin!
Tulta! Ampukaa!
- Onko mitään kehitystä? - Hieman.
Lewja minä mietimme... ehkä hätiköimme päätöstä.
Mitä tarkoitat?
Ehkä saamme tämän ratkotuksi itse.
Ehkä koko ongelmaa ei edes ole.
Jokainen vankilaan passitettu...
vannoo aina palaavansa.
Mutta onko kukaan todella palannut?
En tiedä ketään.
Haluat siis miehestä eroon?
Pakko, ennen kuin on myöhäistä.
Hän tekee pilaa koko kaupungista.
Teki kääpiöstä sheriffin.
Hääti asukkaat hotellista.
Naiset ompelevat lakanoita yhteen.
Meksikolaiset rakentavat piknikpöytiä.
Naylor grillaa härkää.
Varsinainen piknikki!
- Kuulostaa hyvältä. - Mitä tarkoitat?
Hyvä idea tuoda kaikki esiin.
Tästä ei ole mitään hyötyä.
He ovat Nogalesissa huorissa ja kännissä.
Sen selviää 24 tunnissa.
Varmasti kestämme vielä yhden päivän.
Hän on kääntänyt ihmiset toisiaan vastaan.
Onkojoku sinua vastaan, Morgan?
- Kakista ulos, Drake! - Kakista itse.
En aio vaarantaa kaikkea...
jonkun nartun vuoksi.
- Älä puhu minulle noin! - Puhun miten haluan!
Johdan tätä yhtiötä--
Kuuntelisit välillä!
Etkö saa osuuttasi voitoista?
Ei ole kyse voitoista.
Kaikki muuttui...
sen sheriffin kuoleman jälkeen.
Ei ollut vaihtoehtoa, kuten hyvin tiedät.
Oli virhe palkata se Duncan.
Ja sen teit ihan itse. Hiljaa!
Voimme luottaa toisiimme.
Koko kaupunki oli osallisena siihen mitä tapahtui.
Miksi luulet että Bridgesja pojat...
tukkivat suunsa?
Samasta syystä kuin muutkin.
Yksi paljastuu, kaikki paljastuvat.
Pure vain hampaitasi vähän pidempään.
Ampuja pysyy kunnes toisin määrään.
Juuri niin kuin hän sanoi.
Hän on saanut kaikki toisiaan vastaan.
Keskellä yötä häädetään!
Tuo mies!
Tänne näin. Laittakaa laukut vankkureihin.
Juuri niin. Laukut vankkureihin.
- Mitä täällä tapahtuu? - Miltäs näyttää?
Tyhjentävät koko hotellin.
Heittävät vieraat kadulle...
ja tekevät tilaa suojelusenkelille.
Hän haluaa asua yksin.
Nyt näet kuka tätä kaupunkia johtaa.
Hän istuu tuolla.
Ellet pidä tästä...
mikset meneja sano sitä?
Mordecai, jonakin päivänä...
joku astuu kuikeloniskallesi.
Ja sitten olet kuin--
Kuulkaahan...
ette voi ajaa heitä yön selkään.
Se on epäinhimillistä, veli.
En ole veljesi.
Jumalan silmissä olemme kaikki veljiä.
Ovatko he siskoja ja veljiäsi?
Aivan varmasti ovat!
Sittenhän he voivat asua luonasi.
Lähdetään. Laukut tähän!
Ystävät, älkää huoliko.
Löydätte suojan kodeistamme...
ja samaan hintaan kuin hotellista.
Naurettavaa.
- Onko huoneeni valmis? - Kaksi huonetta yhdessä.
Hotellin parhaat.
Toisessa voitte viihdyttää ystäviänne...
toisessa voitte nukkua...
mikäli omatuntonne sallii.
- Nukun oikein hyvin. - Niinkö?
Haluatteko nähdä omin silmin?
Illallinen kahdelle.
Pidän kanasta, paistettuna.
Entä muuta?
Pullo kaupungin parasta viiniä.
Hän ei ole täällä loputtomiin.
Sheriffi.
Auttakaa minua, pyydän. Auttakaa!
- Mitä aiot? - Lopeta ruoskiminen!
Päästä irti!
Olette kaikki kirottuja.
Miten pääsit sisään?
Menetit mahdollisuutesi.
Mitä haluat? Satutat minua.
Vain mukavaa illallisseuraa.
- Tiedätkö mikä olet? - Mikä?
- Olet eläin. - Saat sen minussa esiin.
Ei kiitos, en syö koirien kanssa.
Entä jos koira on lauman johtaja?
- Olen valmis puolessa tunnissa. - Olet valmisjo.
Voin olla valmiimpi.
Puoli tuntia.
Itse asiassa syön kuin lintu.
Löysin sen!
Tiesin että sillä paskiaisella on pullo piilossa.
- Löysin sen. - Ranskasta saakka.
Tempaise korkki puukolla irti.
Onkojälkiruokatoivomuksia?
Ei kiitos, se on jo hoidettu.
Tuota ei saa kuntoon kuin seppä tai lääkäri.
Kumpaakaan ei kyllä löydy täältä.
Sanon yhden asian, Stace.
Olemme ratsastaneet liian lujaa.
Hyvä etteivät kaikki hevoset ole samassa kunnossa.
Olen itsekin puhki, en ole ratsastanut vuoteen--
Lopeta valittaminen tai jätämme sinutja hevosen tänne.
Älä nyt hermostu.
Voimme ratsastaa tuplana kunnes löydämme uuden hevosen.
- Tarvitsemme uudet elukat. -Joo, mutta lopeta valittaminen.
Yksi asia on varmaa.
Heti kun ne ruumiit löydetään...
meidän metsästys alkaa.
Haluan nuorentua vuodella Lagossa...
ennen kuin jatkamme matkaa.
Kauanko siihen menee?
Joiltakin...
elinikä.
Olet myöhässä, Mordecai.
Haureutta ja lihan syntiä.
Sitä tapahtuu kattoni alla parhaillaan.
Muukalainen valtasi hotellini...
ja heitti kunnon ihmiset yön selkään.
Mikset pysäyttänyt häntä aseellasi?
Tuki turpea naamasi.
Maksamme sinulle vaikket osaa työtäsi.
- Minulle et puhu noin! - Hyvät herrat!
Katsokaa nyt meitä!
HyväJumala, mitä meille tapahtuu!
Aivan kuten pastori sanoo.
Muukalainen kääntää meidät toisiamme vastaan.
Itse elää kuin kuningas.
Hän on saanut kaikki pauloihinsa.
Järjetön piknikki. 900 litraa punaista maalia.
Aivan kuin piru itse olisi saapunut!
Tervetuloa Lagoon, paskiainen.
Ulos täältä!
Herranen aika, mikä se oli?
Anteeksi!
Morg!
Minne menet? Odota, Morg!
Ota minut mukaasi!
Minne menet? Älä jätä minua tänne!
Hän tappaa minut!
Voi ei!
Kaunis hotellini, he lupasivat--
Pilalla.
Mennyttä.
Kaupassani ei ole naarmuakaan.
Valvo ettei kukaan varasta mitään. Olet vastuussa, sheriffi.
En ole sinun sheriffisi.
Tarvitsen yhden, kaksi-- tuonne ylös.
Neljä arkkua sinulta...
ja lapioita joilla kaivaa kuopat.
Ehkäpä voisimme--
- Nyt! - Selvä, saman tien.
Näitkö mitään?
Ovi oli auki, ja rotat tulivat sisään.
Otahan lapio.
Ethän syytä meitä Morganin tyhmyydestä?
Meillä muilla on sopimus kanssasi.
Tuntuu että sopimus raukeaa juuri nyt.
Ehkä pieni bonus saisi sopimuksen jälleen voimaan.
- Miten pieni? - 500 per pää.
500 per korva?
Sovittu.
3000 taalaa?
Lupasit paskiaiselle 3000 taalaa...
sen jälkeen mitä hän teki hotellilleni?
Lupausta ei aina tarvitse pitää.
Hän saattaa osua luotiin.
Sinä ja Lewis, tarttukaa lapioihin.
Tiesin että oletjulma, mutta että menit näin pitkälle.
Voin mennä pidemmällekin.
Sinä et välitä.
Et voi nukkua täällä.
Ainoa ehjä huone on meidän.
Hetkinen, seis.
Ei!
Päästä irti! Päästä irti!
Lewis, älä vain seiso siinä.
Päästä irti!
Lopeta. Et tarvitse minua! Päästä irti!
Päästä irti!
- Mitä aiot tehdä noilla? - Puolustaa itseäni.
Mitä vastaan?
Kaikki tietävät mitä teit Callielle.
- Tein? - Talleilla.
Muistaakseni hän nautti siitä.
Lupaan että minä en.
- Imartelet itseäsi. - Imartelen itseäni?
Haluaisin toki tehdä sinulle palveluksen mutta miehen on levättävä.
Palveluksen?
Tule takaisin puolen tunnin päästä...
katsotaan silloin uudestaan.
Sinä saamarin, haiseva, pask--
Oletko koskaan kuullutJim Duncanista?
Monenlaisiakin asioita.
Hän oli kaupungin sheriffi.
Nyt hän lepää kivettömässä haudassa.
Sanovat etteivät kuolleet lepää ilman kiveä.
Uskotko siihen?
- Miksi luulet että uskoisin? - En tiedä.
Siksi täällä pelätään vieraita.
Aioin varoittaa sinua siitä, huvittavaa.
Mikä on huvittavaa?
Kysyt sitä räjäytetyssä hotellissa...
tunnollasi seitsemän kuollutta miestä?
Pysähdyin vain ottamaan pullon viskiä...
ja kuuman kylvyn.
Sovitaan niin.
Etkö usko minua?
Sano mitä vain, se sopii minulle.
Ole varovainen.
Ihmiset pelkäävät sinua, se on vaarallista.
Ihmiset tietävät sisimpänsä...
ja se saa heidät pelkäämään.
Pitäisiköhän meidän merkitä haudat?
Sam?
Siihen ei ole tarvetta.
Tuskinpa kukaan itkee heidän peräänsä.
Tiedät mitä tehdä.
Kyllä herra kapteeni!
Hyvä on.
Jokainen tarttuu sutiin ja aloittaa.
Maalataanko koko paikka?
- Kaikki. - Ei kai nyt kirkkoa?
Erityisesti kirkko.
Maalataan koska sanotte, mutta...
paikka tulee näyttämään helvetiltä!
HELVETTI
Terve, Lewis.
Haluan että tulet kanssani kokoukseen.
En tule.
En nyt enkä ikinä.
He ovat naapureitasi!
Naapureitani jotka kuvottavat minua.
Piilottelevat sanojen takana: usko, rauha, luottamus.
Pirun hienoja sanoja.
- Piilotimme niihin sanoihin murhan. - Koska oikein tajuat?
Emme halunneet tehdä sitä.
Kun Duncan tajusi että kaivos on...
valtion mailla. Oli pakko toimia!
Hän ei kuunnellutjärkipuhetta!
Niinkö?
- Niinkö todella tapahtui? - Etkö ymmärrä, Sarah?
He olisivat sulkeneet kaivoksen.
Tajuatko mitä kaupungille olisi tapahtunut?
Se olisi ollut kaiken loppu.
Myös sinulle, vaimo.
Toisinaan on tehtävä mikä on tarpeen...
yhteisen edun vuoksi.
- Se on kehityksen hinta. - Entä ihmishengen hinta?
Kysy sitä ystäviltäsi.
Sinä ja sinun omatuntosi.
Meni kauan ennen kuin se alkoi kolkuttaa.
Pakkaan lähteäkseni.
Enkä tule takaisin.
Se on Morg Allen, tai mitä hänestä on jäljellä.
Miksi hän ratsastaa noin?
Hän palaa maksamaan vankila-ajan jonka istuimme...
hän ei vain tiedä sitä vielä.
Auta minua, Stacey.
Käteni, auta minua.
Auta minua, Stacey.
Olen kiinnostunut, Morg.
Autoit lavastamaan meidät...
ja sitten tulet pyytämään palvelusta?
Perhana että ihailen sinua.
Teejotakin käsivarrelleni, Stacey.
Minähän teen jotakin, Morg.
Katson tässä kun vuodat kuiviin.
Asiat ovat muuttuneet Lagossa.
Tarvitset minua.
Minun täytyy kertoa siitä sinulle.
Kädestäsi päätellen, Morg...
et sinäkään ole tervetullut Lagoon.
Kerro miten saamme 1 2 kuukautta...
takaisin?
-Jumalan tähden! - Ei, meidän tähden.
Auta meitä niin autat itseäsi.
Anna toimistosi kassakaapin yhdistelmä...
niin me hiivimme sisään...
otamme omamme...
ja tuomme sinulle loput.
Ensin paikkaamme tietysti kätesi...
ja viemme sinut varjoon...
vesipullon kera.
Kirottu paskiainen!
Olet luultavasti oikeassa.
Kerro yhdistelmä.
En anna yhdistelmää edes helvetissä.
Rakki!
Olipa rutkasti verta jäljellä.
Pari pötköä dynamiittia avaa kaapin.
Emme tarvitse häntä.
- Osuiko sinuun? - En tiedä.
Repi melkein jalan irti!
- Kuka helvetti se on? - Varmaan Dave Drake.
Mihin muka osuit?
- Ampukaa, perhana! - Hän ampui korvani irti!
-Joku leikkii kanssamme. - Hän ampui korvani irti!
Pysy matalana tai hän ampuu pääsi irti!
Dave, oletko se sinä?
Tule esiin niin sovitaan!
Morg oli melkein kuollut muutenkin!
Autoin vain miestä mäessä!
Tapan sinut!
Tapan sinut senkin paskiainen!
Tule tänne niin revin sydämesi irti!
Sillä voi olla dynamiittia jäljellä.
Tapan sen, olkoon kuka tahansa.
Tapan joka miehen Lagossa!
Vieraat ovat matkalla. Kokoa kaikki.
Kyllä kapteeni! Lippu ylös!
He ovat tulossa!
No niin, liikettä kaikki!
Sinä menet torniin. Soita kelloa kun näet heidät.
Oletko varma että tämä onnistuu?
Onnistuu kyllä.
Hän on palannut! Aika valmistautua.
Mikä teitä vaivaa? Malttakaa kunnes olemme ne tappaneet.
No niin, kaikki ulos omiin hommiin.
Toivottavasti ampuja on rahan arvoinen.
Älä huoli, on kyllä.
Mentiin.
Señor, saammeko tulla juhliin?
Ette.
Jokaiselle paljon noita.
Pitäisiköjo mennä ulos?
Sinne ehtii kyllä.
Mutta he ovat täällä kohta.
Hän on oikeassa. Mennään.
Entä tämän jälkeen?
Entä kun kaikki on ohi?
Mitä sitten teemme?
Opit elämään sen kanssa.
Aiotko ampua ensimmäisenä?
Ammutko Stacey Bridgesin ensiksi?
Vai tapatko kaikki kolme itse?
- Milloin annat merkin? - En anna.
Sinä annat.
Vanhukset pois täältä!
He tulevat!
HELVETTI
TERVETULOA KOTlIN POJAT
Tulta!
Tulta! Tulta!
Tappakaa heidät!
Älä ammu!
Juhlat?
Tervetulojuhlat vai?
Terveydeksenne nyt sitten.
Anna toinen pullo.
Anna toinen pullo!
-Juhlat ovat nyt ohi. - Päästä irti!
Katso mitä löysin puskasta!
Stacey, sinä olit ainoa.
Siksi Morg Allen vihasi sinua.
Hän tiesi että rakastin vain sinua.
Varmaan itkit itsesi uneen...
joka yö miettien minua lääninvankilassa.
Niin tein!
Näen kaiken nyt.
Sinä makaat sängyllä...
itkien ja pumpaten.
Ei!
Anna se pullo.
- Cole, laita hevoset valmiiksi. - Selvä.
Otathan minut mukaasi?
Halvin huorakin on parempi.
- Olet vielä täällä? - Totta helvetissä olen!
Keitä ne perkeleen väijyttäjät olivat.
Otamme siitä selvän.
Kuka olet?
Älä lyö minua!
Älä lyö!
Tule Stacey. Häivytään.
Turpa kiinni!
Kaikki ulos.
Kaikki ulos!
- Ulos! - Liikettä!
Ulos täältä!
Ulos! Vauhtia!
- Ulos nyt. - Siihen!
Dynamiittia!
Hevoset ovat kadonneet!
Liikettä. Liikettä!
Auta.
Auttakaa minua!
Kuka sinä olet?
Kuka olet?
Olen melkein valmis.
- En koskaan kuullut nimeäsi. - Kyllä kuulit.
Koita pärjätä.
Kyllä kapteeni.
SHERIFFI JIM DUNCAN LEPÄÄ RAUHASSA